Какие языки можно изучать на lingualeo. Обзор сервиса по изучению английского языка LinguaLeo. Закрепление знаний - Тренажер слов

Для тех, кто только решил приступить к изучению иностранного языка, нужно знать, что в процессе изучения просто неизбежны разнообразные сложности и препятствия. С одной стороны это немалая оплата курсов или репетитора, с которым будут проводиться уроки английского языка, с другой стороны ежедневные обязательные упражнения, длительностью не один год. Если же вы решите заняться самообразованием, то здесь количество препятствий и сложностей только увеличится, начиная с того, что многое в языке самому будет не понятно и заканчивая тем, что мотивация просто сойдёт на нет, ведь её нужно постоянно подкреплять ощутимыми положительными результатами.

В этом случае напрашивается естественный вопрос: возможно весь успех изучения иностранного языка заключается в самом методе обучения? Поэтому сегодня мы предлагаем вам ознакомиться с довольно занятным сервисом, который предлагает абсолютно эффективное изучение английского языка - LinguaLeo.

Как устроен Lingualeo

Суть LinguaLeo заключается в том, что уроки английского языка представляются в игровой форме. Здесь нет рутины и сухого скучного материала, с которым обычно приходится иметь дело при прохождении обычных курсов или при изучении с репетитором. У каждого пользователя есть свой персонаж - лев Лео, с которым нужно взаимодействовать в течении всего курса изучения языка. Для того чтобы Лео рос и поддерживал нужную форму его нужно периодически подкармливать. Но питается он исключительно опытом, который вы будете набирать в процессе обучения, будь то тренировки, освоение текста, видео или прохождение какого-либо курса. Также на сервисе имеется своя внутренняя валюта - фрикадельки, которой оплачиваются на сервисе некоторые платные и бесплатные функции.

В процессе выполнения упражнений и прохождения курсов, повышается уровень и выдаются очки опыта. На странице профиля, или же в правой нижней части окна можно увидеть соответствующую шкалу, с количеством опыта и сколько опыта ещё нужно для получения следующего уровня. После прохождения каждого пятого уровня, пользователь получает новое, более сложное задание, всего насчитывается 59 уровней.

Сколько времени заниматься в день для изучения языка вы выбираете для себя сами, но лучше это делать регулярно. Лучше заниматься каждый день по полчаса, чем раз в неделю целый день. Регулярность - это один из факторов, влияющий на успех в изучении английского языка. Создатели LinguaLeo отмечают несколько моментов, влияющих на эффективность усвоения языка, основные среди них это - мотивация, интенсивность, восприятие языка, а также копирование носителей языка.

Очень интересным моментом на сервисе является то, что в профиле можно ставить для себя цели, благодаря которым повышаются навыки. Например «Хочу читать книги в оригинале » или же «Хочу подготовиться к тесту TOEFL ». По словам разработчиков сервиса, немного позже к каждой цели будут составлены подробные и полезные рекомендации.

При знакомстве с сервисом стоит обратить внимание на всплывающие подсказки. Эти советы помогут быстрее понять технику освоения сервиса и как правильно расставить приоритеты при освоении английского языка для начинающих. Для того чтобы ознакомиться с заданиями LinguaLeo, в центре окна нужно нажать кнопку «Текущее задание». Когда вы уже выполните несколько заданий, тогда сможете разобраться, за что получают очки опыта и что для начала нужно будет проработать.

В сервисе изучения английского языка LinguaLeo можно выделить несколько учебных разделов - «Джунгли », «Словарь », «Тренировки » и «Курсы ».

"Джунгли " - содержит в себе целую коллекцию текстовых, аудио- и видеоматериалов, которых насчитывается около 130 тыс. Все материалы удобно распределены по тематикам, жанрам и источникам, а также есть фильтрация по уровням сложности. Например, можно установить критерии по длине текста и употребляемым словам. На сервисе вы получаете полную свободу действий, как учить английский именно вам, то есть можете выбирать то, что вас интересует из музыки, фильмов или лекций, таким образом выгодно совмещая приятное с полезным. Все материалы, которые вы выбираете, автоматически переходят во вкладку "На освоении ".

Словарь LinguaLeo

С позиции сервиса, освоение языка - это пополнение словаря LinguaLeo. Когда вы читаете текст и вам попадаются незнакомые слова, нужно нажимать на них и выбирать варианты перевода, которые отображаются в правой панели. Сверху от вариантов есть специальные кнопки, которые позволяют пользоваться сервисами Multitran и Google Translate , с помощью которых можно получить большее количество вариантов перевода. Кроме этого, в словарь можно добавлять даже целые фразы, перевод которых отображается в боковой панели справа, если навести курсор на незнакомое предложение. Однако этот перевод очень напоминает старый Google Translate , который, мягко говоря, не всегда даёт возможность правильно понять текст.

Также, к каждому не знакомому слову даётся картинка, с помощью которой слова запоминаются зрительно, а также озвучивание и транскрипция, благодаря которым осваивается правильное произношение слова, что особенно полезно, если английский для начинающих. Слова, которые добавляются в словарь, хранятся там для активных тренировок. К тому же, справа от каждого слова есть специальный кружок, с помощью которого отображается прогресс изучения.

В системе также есть специально подобранные тематически наборы слов, которые относятся к разным сферам, например к науке , бизнесу , туризму , список неправильных глаголов , полезные существительные , прилагательные и так далее их также можно отправиться в словарь. Слова из этих групп можно добавлять как целым список по каждой тематике, так и отдельно взятые слова интересные и нужные для вас.

Прогресс освоения новых слов – "Тренировки"

Закрепление материала происходит в несколько этапов. Слова, которые успешно прошли один этап, переходят в другой. Незакрепленные (неверно угаданные) слова идут «на созревание», а через некоторое время возвращаются в тренировки.

Слово-перевод - самый простой этап тренинга вам нужно подобрать правильный перевод слова из предоставленных вариантов.

Перевод-слово - то же самое, что и первый вариант, только направление перевода меняться.

Лео-Спринт - скоростной тренинг, в котором вам нужно будет в течение 1 минуты ответить правильный или нет, перевод у предоставленных слов из вашего словаря.

Конструктор слов - уже сложнее, дается слово на русском языке, нужно перевести его на английский и при этом правильно ввести его в поле не сделав ни одной ошибки.

Словарные карточки - это скорее даже не тренировка, а проверка насколько хорошо усвоены слова прошедшие через предыдущие тренировки.

Бридж - для работы с ним нужен микрофон или гарнитура. Это интерактивная игра: к вам подключается живой оппонент, ваша задача - произносить слова, написанные на карточках и в свою очередь, правильно отгадывать произносимые оппонентом. Слова, как и во всех тренировках, берутся из вашего словаря.

Аудирование - здесь вы тренируете восприятие на слух и письмо. Варианты ответа не представлены, поэтому это достаточно сложная тренировка. К сожалению аудирование доступно только в платной версии, но на данный момент аудированием можно бесплатно заниматься с Андроид устройств, будет ли так и далее, тяжело сказать.

К россворд - опциональный и наиболее сложный режим, в бесплатной версии, увы недоступен.

Грамматические и видео курсы

Курсы подразделяются на два вида - видео-курсы и , которые длятся по 2 - 4 часа в среднем. Пробный урок можно пройти бесплатно, купить же курс можно за фрикадельки или за настоящие рубли. В 16 - ти курсах изучается преимущественно грамматика, в которой заключаются времена, части речи. В курсе содержится набор правил, тестов и упражнений. В тестах нужно выбирать варианты ответов или же добавлять свой.

В этом же разделе, в соседней вкладке находятся и . Эти курсы проходить гораздо интереснее, причём для начала есть возможность просмотреть ознакомительное видео, в правой части экрана прописана текстовка данного видео-курса. Далее как и в грамматических курсах следует ответить на ряд вопросов-заданий, пользуясь видео подсказками. Видео-курсы рассчитаны на слуховое восприятие языка.

Саванна

«Саванна » - представляет собой подобие социальной сети, в которой люди могут запросто знакомиться, и писать друг другу сообщения, но естественно на английском языке. В данный момент в Саванну можно приглашать друзей из разных социальных сетей или каких-либо сервисов, находить пользователей по нужному уровню владения языком и по возрасту. Саванна является довольно перспективной идеей, которая со временем может перерасти в популярную социальную сеть, которая ответит на вопрос всем желающим как учить английский, правильно и эффективно.

Занимаясь в сервисе LinguaLeo, конечно невозможно полностью овладеть языком за месяц, однако занятия в игровой форме, с индивидуальным подходом, помогут гораздо быстрее и эффективнее усвоить многочисленные правила в языке, быстрее понять грамматику и запомнить слова, чем это бы происходило при прохождении обычных курсов. К тому же разработчики LinguaLeo обещают ввести изучение и других иностранных языков, что само по себе является большим плюсом для сервиса.

Школа или сервис изучения английского Lingualeo.com существует с 2009 года. За это время ресурс претерпел массу изменений и даже обзавелся собственной страничкой в Wiki. Сегодня «Языковой Львенок» предлагает учить английский не только новичкам, но даже и тем, кто достиг уровня Upper-Intermediate и выше.

Lingualeo.com захватывает с первого взгляда. Красивый дизайн, куча информации, интересные упражнения и масса приятных бонусов. Однако некоторые пользователи утверждают, что до череды обновлений сервис выглядел гораздо приятней. Так это или нет, мы узнаем далее.

Что собой представляет обучение в школе Lingualeo.com?

Lingualeo.com очень хорошо встречает новых пользователей. После недолгой регистрации вам предлагают пройти тест на знание грамматики, а также проверить свой словарный запас. Затем вы ставите оценку своим навыкам чтения, письма и понимания английской речи. Исходя из этих данных, определяется ваш уровень владения языком (всего 7 уровней включая Advanced и Proficiency).

После этого вы указываете свои цели обучения и интересы. На основе ваших предпочтений, вам будут подбираться ежедневные задания. Список тематик очень большой. Поэтому вам всегда будут попадаться интересные задания.

Если вы любите кулинарию, то вам предложат изучить список слов на кухонную тематику. А если же вам нравятся технологии или здоровье, тогда «учтивый львенок» предложит ознакомиться с английской статьей о «Пескоструйной обработке» или «Как оставаться в форме 365 дней в году».

В целом все обучение базируется на прохождении игровых упражнений. В разделе «Тренировки» присутствует 7 бесплатных тренировок и 5 для премиум пользователей. Также в качестве урока предлагается самостоятельно разобрать аудио, видео или текстовую запись с переводом.

Большинство заданий представляют собой пазлы, где вам нужно подобрать правильное слово, составить фразу или предложение. Более продвинутые варианты упражнений предлагают перевод слов на скорость. К примеру, упражнение «Саванна», в котором на вас падают английские слова и вы должны за короткое время угадать его значение.

Помимо этого на сайте предусмотрены упражнения с карточками, непростые кроссворды, аудирование и комплексная тренировка (Брейншторм). Но отметим, что некоторые упражнения не до конца продуманы.

Вместо самостоятельного изучения текстов хотелось бы пройти еще и проверочное задание с тестом или вопросами, как в busuu. Изучение видео вполне можно было бы реализовать как в puzzle-english, а также добавить задания с микрофоном как в Duolingo. Из этого видно, что Lingualeo.com пытается охватить все сразу, но получается это у сервиса не очень гладко.

Сайт предлагает систему уровней и поощрений…тефтельками. Виртуальные тефтельки предоставляются в награду, когда вы полностью накормите львенка в левом нижнем углу, выполняя упражнения.

Тефтельки можно тратить на добавление новых слов в свой личный виртуальный словарь на сайте. В нем можно повторять пройденные фразы, слушать их воспроизведение и даже смотреть прогресс изучения каждого слова. К слову, фрикадельки дают в бесконечном количестве при покупке «Премиума».

Джунгли и учебные материалы на Lingualeo.com.

Lingualeo.com - это отличная база для самостоятельного изучения английского. Совсем недавно раздел библиотеки назывался «Джунгли» и имел некоторые отличия. Однако основная идея осталась прежней - бесплатные материалы пользователям от пользователей.

Библиотека предлагает уйму интересных роликов, переводов песен и текстов для самостоятельного изучения. Также вы найдете много интересных тем материалов, начиная от музыки со стихами и заканчивая сложными статьями NASA или TED.

Причем все это стало доступно благодаря огромной аудитории Lingualeo. Ведь большую часть материалов добавляют пользователи сервиса. Еще более замечательным является тот факт, что вся база доступна абсолютно бесплатно.

Следует отметить очень удобный . Он позволяет переводить английские фразы на любом сайте, просто дважды кликнув по слову. И хотя приложение крайне полезное, однако, найти и скачать его не так уж и просто, так как оно спрятано глубоко в сайте.

Немного огорчающим является тот факт, что после недавнего обновления вся социальная активность на ресурсе была попросту обрезана. Если раньше пользователи могли знакомиться друг с другом, обмениваться знаниями, общаться на английском и даже играть в игры, то теперь всего этого попросту нет.

Какие программы обучения предлагает школа Lingualeo.com?

Lingualeo.com очень гибкий ресурс, который подойдет для тех, кто хочет учиться свободно, без какого-либо плана, и тем, кто привык к более точным программам. Стандартное бесплатное обучение заключается в прохождении ежедневных заданий и выполнении самостоятельной работы.

Отдельно выведен курс грамматики, где вам предлагается изучить времена, причастия, модальные глаголы и т.д. Но обучение проходит все по той же схеме - пазлы. Кроме того, половина всех правил и упражнений по грамматике доступна только премиум пользователям.

Интересно, что сервис предлагает специальные интенсивы. Они представляют собой тематические уроки-пазлы с пояснениями и подсказками. К примеру, английский для путешествий, бизнесс-английский, грамматика и т.д. Практически все курсы можно попробовать бесплатно.

Отдельного внимания заслуживают тренажеры IELTS, CAE, TOEFL и подготовка к государственным экзаменам. Это не совсем курсы, а как бы полноценное тестирование онлайн. Причем проверку модулей, кроме Reading и Listening, осуществляет специалист, а не компьютер.

Приятным дополнением является мобильная версия сервиса. Приложение позволяет учиться английскому прямо со своего телефона или планшета. Однако иногда программа выдает сбои и виснет. Но это случается не часто.

Цена обучения в школе Lingualeo.com.

Сайт Lingualeo.com предлагает условно бесплатную систему обучения. Регистрация на ресурсе, огромная библиотека и 40% всех уроков открыты для пользователей. При желании, вы сможете полноценно заниматься английским бесплатно.

Подписка открывает более широкие возможности для обучения, а именно: бесконечный словарь, открывается доступ к 5 видам тренировок, 3 курсам и ко всем грамматическим разделам. Причем стоимость подписки очень маленькая: всего $10 за 3 месяца и $17 на целый год. Стоит ли заказывать «Premium» если вам понравился ресурс? - определенно.

Однако хозяева Lingualeo.com сумели подлить капельку дегтя. Стоимость онлайн-интенсивов непомерно высока. Цена 10 уроков по 30 минут может составлять $32. Мелкие курсы для новичков состоят из 3-5 уроков и продаются по $7-17.

Причем интенсивы особо ничем не выделяются от стандартных заданий, кроме тематической направленности. Приобретать их нет никакого смысла. Но если вы захотите пройти несколько онлайн-интенсивов, то будьте готовы потратить около $100 или даже $200.

Преимущества школы Lingualeo.com.

1. Приятный и отзывчивый дизайн сервиса.
2. Масса бесплатных уроков.
3. Огромная библиотека материалов для самообразования.
4. Низкая стоимость «Premium».
5. Изучение грамматики и пополнение словарного запаса вплоть до уровня Proficiency.
6. Подготовка к международным и государственным экзаменам онлайн.
7. Удобное мобильное приложение и плагин для браузера.

Недостатки школы Lingualeo.com.

1. Почти все уроки выполнены в виде пазлов.
2. Куча сомнительных интенсивов по высокой цене.
3. Нет уроков с микрофоном и сложных заданий по разбору текстов.
4. Социальную часть проекта полностью удалили.

Какие отзывы о школе Lingualeo.com можно увидеть в сети?

Отметим, что среди отзывов есть и купленные.

Общее впечатление о школе Lingualeo.com.

С каждым обновлением Lingualeo.com становилась все дороже и менее привлекательной. И это не удивительно, ведь платных пользователей на сайте около 10% от всех. Остается надеяться, что разработчики сервиса в дальнейшем подкорректируют политику компании.

Также ресурс старается ухватить практически все, но это у него получается плохо. Много чего остается недоделанным и громоздким. Из-за этого, в какой-то момент обучаться на Lingualeo.com становится попросту скучно.

Но все же ресурс очень солидный и достоин внимания. Если вам понравился сайт, тогда обязательно оформляйте подписку, ведь она стоит копейки (пока еще). Не тратьте время на глупые интенсивы, скачайте прекрасный плагин и практикуйтесь на Lingualeo.com каждый день.

За год вы существенно улучшите свои навыки английского и узнаете кучу интересной информации. Конечно, если до этого момента вам не надоест обучение. Ну а наша итоговая оценка составляет твердые 4 балла.

— довольно популярный сервис для изучения английского языка. Платформа существует более 7 лет, к январю 2017 уже было 15 миллионов зарегистрированных пользователей.

Как говорят авторы проекта, LinguaLeo предназначен, прежде всего, для тех, кто хочет повысить навыки восприятия английской речи на слух, чтения и правильного произношения. А также очень полезен для тех, кто хочет быстро расширить свой словарный запас, запоминая ежедневно по 20–40 слов в контексте.

Сейчас сервис доступен как онлайн, так и в качестве приложения для iOS, Android, Windows Phone. Есть еще расширение LinguaLeo Translator для браузеров Chrome, Firefox, Opera, которое позволяет переводить незнакомые слова и добавлять их в словарь для тренировки.

Пользоваться Линвалео довольно просто. После регистрации на сайте пользователь начинает с проходит на знание языка и заполняет анкету и список своих интересов. Потом нужно выбрать цель обучения: повысить уровень, сдать экзамен и т.д. На основе всех данных Lingualeo составляет персональный план обучения, выполнение которого в разных категориях навыков пользователь видит в личном кабинете. В процессе обучения пользователь может самостоятельно выбирать незнакомые слова для упражнений или использовать тематические подборки. Доступны тренировки грамматики и произношения, игры, личный словарь с ассоциациями и журнал, в котором отмечается прогресс обучения.

Давайте теперь разберемся, чем же так хорош Lingualeo?

Игровая методика обучения

Lingualeo базируется на : сайт напоминает онлайн игру с похождениями уровней. Во время работы с сервисом вас будет ждать дружественный и яркий интерфейс, а также главный герой — львенок Лео. Он станет вашим учителем, который будет сопровождать обучение все время и раздавать подсказки, как пользоваться сервисом. За активность на сайте (вход на сайт, упражнения, приглашение друзей) пользователь получает игровую валюту - фрикадельки, которые Лео съедает за добавление новых слов и фраз в личный словарь. Регулярно питаясь, Лео повышает свой уровень и делает доступными новые упражнения в бесплатном эккаунте. Платная подписка даёт бесконечный запас фрикаделек.

250 000 бесплатных учебных материалов

Лингвалео подойдет для разных , пригодится как новичкам, так и тем, кто уже довольно хорошо знает язык. С помощью этого сервиса можно заниматься по индивидуальному плану или просто изучать разные материалы, которых в Лингвалео очень много. Просто заходите в раздел «Материалы» и выбираете, что больше нравится.

Здесь вы найдете самые разнообразные материалы на английском: аудиозаписи, песни, видеоролики, тексты, вырезки из . Контент взят из открытых источников или добавлен самими пользователями, он систематизирован по уровням сложности и темам. Есть также рейтинг материалов, по которому вы можете отсортировать найденные публикации. Среди источников оригинального текста и аудио - выступления на конференциях TED и курсы образовательного сайта Coursera, тематические уроки, публикуемые в Evernote-блокноте. Все материалы содержат кликабельные субтитры.

Premium статус и закрытые курсы

В бесплатной версии Lingualeo доступна лишь часть тренировок, и ограничено пополнение личного словаря. Сервис должен как-то окупаться, поэтому пользователям, которые не хотят думать о «запасе фрикаделек», предлагается купить Premium статус (ранее известный как «Золотой статус»).

Вот, что он дает:

Как вы видите, набор опций в платной подписке довольно широк. С помощью различных тренировок новые слова и грамматика закрепляются просто на ура. Ну и как приятный бонус, можно выбрать три платных закрытых курса, направленных на тренировку определенного навыка или темы. Наибольшей популярностью пользуются.

Если вы только начинаете учить иностранный язык или, скажем, решили улучшить свой базовый английский, сложности неизбежны. Это дорого (оплата курсов, репетитора) и долго (ежедневные упражнения на протяжении нескольких лет). В случае с самообразованием, список препятствий можно продолжить. В итоге, происходит так, что мотивация изучать язык катастрофически падает.

Попробуем взглянуть на ситуацию иначе: возможно, все дело в методе обучения? Сегодня мы познакомимся с интересным сервисом, который предлагает совершенно другой метод освоения английского языка - .

Как устроен Lingualeo

Вместо сухого учебного материала и рутины в LinguaLeo применяется игровой метод. В распоряжение пользователя дается персонаж - лев Лео, которого нужно ежедневно «подкармливать» для поддержания формы. Кормом являются фрикадельки, внутренняя «валюта» на сервисе, которой вы также можете оплачивать платные функции на сервисе. Чем больше полезных действий вы совершаете, тем быстрее утоляете голод персонажа.

В среднем, рекомендуемая продолжительность занятий в день - не меньше часа. К слову, регулярность - это один из наиболее важных векторов при изучении языка, среди прочих создатели LinguaLeo называют мотивацию к изучению, восприятие живого языка, копирование носителей языка, регулярность и оптимальную интенсивность.

Дневная норма «еды» (то есть, рекомендуемый объем учебного материала) напрямую зависит от уровня владения языком, указанного в . То есть, лев - не только развлечение, но и показатель, насколько ваши требования соответствуют прилагаемым усилиям.

Уровень повышается по мере выполнения упражнений, курсов и прочих полезных действий, за которые выдаются очки опыта. Соответствующая шкала находится в правой нижней части окна, а также на странице профиля. После каждого пятого уровня дается новое задание, всего же насчитывается 59 уровней. Опытным пользователям открывается доступ к бесплатным бонусам, что является дополнительным стимулом.

В профиле можно задать и цели, для достижения которых, собственно, и нужно повышать навыки: «Хочу подготовиться к тесту TOEFL» или «Хочу читать книги в оригинале» и прочие. Вероятно, на данный момент эти установки ни на что не влияют, достижение цели вы должны отмечать самостоятельно. Как говорят разработчики в своем блоге, позже будут составлены полезные рекомендации для каждой цели.

Всю информацию о прогрессе в изучении английского языка можно почерпнуть из . График «Выполнение плана за неделю» показывает, насколько вы отклонились от курса, сколько очков нужно заработать для перехода на следующий уровень.

Если закрыть глаза на советы и подсказки, сложно начать знакомство с сервисом «методом тыка». Лучше все же не действовать вслепую, а все же ознакомиться с текущими заданиями, которые предлагает LinguaLeo. Для этого в центре окна, внизу нажмите кнопку «Текущее задание». Выполнив несколько заданий, станет понятно, за что выдаются очки опыта и над чем следует поработать в первую очередь.

Можно выделить 3 учебных раздела - «Джунгли», «Курсы» и «Тренировки».

Накапливаем опыт в Джунглях

Коллекция текстов, аудио и видео, всего около 130 тыс. материалов. Все содержание можно рассортировать по жанрам, тематикам, источникам, также сделать фильтрацию по уровню сложности (установленной по критериям длины текста и употребляемым словам). Дана свобода действий: выбирайте то, что вам интересно, из фильмов, музыки, лекций и мн. др. и совмещайте приятное с полезным. Выбранные материалы переходят во вкладку «На освоении».

При всем этом разнообразии, однако, наблюдается дисбаланс: средним уровнем сложности оценено всего 3,1 тыс. результатов, легким - 94 тыс. Еще одна небольшая ложка дегтя - аудио и видео доступны из открытых источников, таких как Youtube, Vimeo, DotSub, LibriVox, и нередко правообладатели удаляют их. Поэтому время от времени приходится сталкиваться с нерабочим контентом. Впрочем, во вкладку «Добавленные» самостоятельно можно добавить свой материал.

Устройство словаря

Освоение, с точки зрения сервиса, - это пополнение LinguaLeo. При чтении текста нужно нажимать на незнакомые слова и выбирать один из вариантов перевода в правой панели. Сверху от вариантов есть кнопки для использования сервисов Google Translate, Multitran и прочих, которые предлагают альтернативный вариант перевода, зачастую более точный и многовариантный. Помимо прочего, в словарь можно добавлять целые фразы, перевод отображается внизу справа боковой панели при наведении на незнакомую строку. Правда, автоперевод фраз напоминает «старый добрый» Google Translate, что иногда отвлекает от понимания текста.

Кроме вариантов перевода, практически к каждому слову прилагается ассоциативная картинка, которая помогает запомнить слово зрительно, а также транскрипция и озвучка - для усваивания правильного произношения. Добавленное слово употребляется в контексте и в той форме, в которой было найдено. Контекст можно изменить на свое усмотрение.

Удобства ради, можно установить (пока это Chrome, Firefox Internet Explorer) для перевода слов, словосочетаний и их добавления в словарь LinguaLeo. Перевод осуществляется по двойному клику или через контекстное меню браузера. Требуется предварительно авторизоваться на сервисе LinguaLeo.

В доступны тематические наборы слов для различных сфер употребления (бизнес, туризм, наука, IT и т. п.), которые также можно отправить в словарь. Здесь же - список неправильных глаголов, полезные прилагательные, существительные и прочая информация, полезная для изучения английской грамматики, например, в разделе «Курсы».

Закрепление знаний - Тренажер слов

Слова, добавленные в словарь, хранятся не просто для хронологии, а откладываются для активных . Можно заметить, что справа от каждого термина находится кружок, который отображает прогресс изучения.

Закрепление материала происходит в три этапа, хотя видов тренировки - семь. Слова, которые успешно прошли один этап, переходят в другой. Незакрепленные (неверно угаданные) слова идут «на созревание», то есть, вы возвращаетесь в словарь и учите их заново. Созревание работает по методу «интервального повторения», то есть, в течение 6 вы не встретите повторяемые термины.

Самый простой этап тренинга - подобрать правильный русский перевод слова. Замечено, что слова, добавленные в словарь, изначально не перемешиваются, и выполнять задания на легком уровне сложности становится несколько проще, так как восстанавливается «хронология событий». Конструктор слов - средний уровень сложности: дается слово на русском языке, нужно перевести его на английский и при этом правильно ввести его в поле. И, наконец, аудирование - высокий уровень сложности, поскольку варианты ответа не представлены, речь воспринимается на слух. Опциональный и наиболее сложный режим - кроссворд, в бесплатной версии недоступен.

Наиболее интересен тренинг под названием бридж. Для работы с ним нужен микрофон или гарнитура. Это интерактивная игра: к вам подключается живой оппонент, ваша задача - произносить слова, написанные на карточках и, в свою очередь, правильно отгадывать произносимые оппонентом. Набор слов, само собой, компонуется из вашего словаря. Слова легко отгадываются, поскольку есть варианты ответа, поэтому этот вид тренировки было бы правильней отнести к легкому уровню.

Углубление знаний на Курсах

Курсы на LinguaLeo были введены относительно недавно и, судя по отзывам, давно востребованы пользователями.

Курсы делятся на грамматические и видео-курсы средней продолжительностью по 2-4 часа. И те, и другие можно попробовать бесплатно либо купить за фрикадельки или за реальные рубли. Грамматика охватывает времена и части речи - в общем счете 14 курсов. Каждый курс состоит из набора правил, упражнений и теста. Вариант ответа, как в тестах, нужно выбрать из имеющихся либо добавить свой. В конце каждого курса выставляется оценка.

С одной стороны, курсы напоминают стандартные упражнения из учебников по английской грамматике. Учиться по ним гораздо удобнее: не нужно писать ручкой в тетради или искать ключи в приложениях. Можно мгновенно увидеть ошибку и посмотреть соответствующее правило.

С другой стороны, классические учебники по грамматике гораздо лучше закрепляют знания. Объем упражнений в LinguaLeo сравнительно мал, теория сжата и не везде сопровождается иллюстрациями. Но судить строго пока нельзя. Сервис Lingualeo очень молодой, а учебники издавались и переиздавались годами. Это требует привлечения ресурсов, специалистов и прочих вложений.

Видеокурсы доступны в этом же разделе в соседней вкладке. Их на порядок меньше, чем грамматических, всего пять: «Особенности питания», «Друзья», «Посещение ресторана», «Деньги», «Работа». Но они более интерактивны и их интересней проходить. Вначале предлагается просмотреть видео, затем нужно ответить на вопросы по ситуациям. Можно ознакомиться с текстом, перевести незнакомые слова и воспользоваться подсказками. В конце курса выставляется оценка.

Важное примечание. Бесплатен на сервисе LinguaLeo только базовый уровень. Его, на первых порах, вполне достаточно. Опытные пользователи в комментариях на сервисе жалуются на «некоторые ограничения». Но, к счастью, LinguaLeo не требует денег на каждом шагу. Ограничения накладываются, в частности, на курсы - они платные. Можно покупать курсы как поштучно, так и одним пакетом. Все цены указаны непосредственно в разделе «Курсы». открывает полный доступ ко всем функциям сервиса на 12 месяцев.

Социальная Саванна

«Саванна» - некое подобие социальной сети, ее зарождение. Будет не удивительно, если через несколько лет в ней будут знакомиться и обмениваться сообщениями десятки тысяч пользователей. Пока возможности «Саванны» весьма ограничены: сюда можно приглашать друзей из социальных сетей или других сервисов, искать пользователей по уровню владения английским и возрасту. Аналог «добавления в друзья» - Прайд. В Прайд можно добавить пользователей, от которых вы хотите получать новости: достижения, отмеченные материалы из «Джунглей» и другие обновления.

Идея с «Саванной» перспективная, и в будущем хотелось бы использовать ее для совместных переводов, а также их обсуждения, скрестив социальность с удобными инструментами для комментирования.

Заключение

LinguaLeo не поможет «выучить язык в совершенстве за месяц». Но ежедневные занятия отлично восполняют недостатки школьного и высшего образования - нередко это отсутствие элементов игры, интерактивности, индивидуального подхода.

По словам разработчиков сервиса, планируется введение поддержки других иностранных языков. Что ж, будем ждать от LinguaLeo эти и другие улучшения.

В последнее время изучать иностранные языки стало непросто модным, а жизненно необходимым занятием. Как ни крути, без знания foreign language устроиться на престижную работу сегодня вряд ли получится: практически любая анкета на трудоустройство грозится графой «знание языков». Казалось бы, в чем тут проблема? Записываемся в языковую школу (ищем репетитора) и оттачиваем свои лингвистические навыки. Однако было бы все просто, если бы не было так сложно. Такой вариант весьма затратный: и по деньгам, и по времени. Куда проще заниматься английским языком самостоятельно с помощью бесплатного онлайн-сервиса LinguaLeo.

ТОП-5 преимуществ LinguaLeo и мой отзыв

Среди многих сайтов, которые предлагают помощь в изучение английского языка, сервис LinguaLeo по праву можно назвать одним из лучших. В чем тут секрет? В его преимуществах, конечно! К ним, в частности, можно отнести то, что этот сервис:

• абсолютно бесплатный, а это значит, что вместо покупки курсов английского языка можно организовать себе заграничное путешествие;
• дает возможность эффективно определить уровень знания языка с помощью интерактивных тестов;
• предлагает уникальную программу обучения, которая подбирается индивидуально для каждого пользователя с учетом его интересов, уровня владения английским языком и поставленной цели обучения (например, сдать экзамен TOEFL);
• открывает перед пользователями возможность самостоятельно определить тип занятий (например, просмотр фильмов, сериалов или прослушивание музыкальных файлов);
• предоставляет широкий спектр практических заданий по развитию навыков владения английским языком;
• мобильный, то есть с его помощью можно практиковаться в английском языке в любой точке планеты.

При этом практиковаться в английском языке с помощью LinguaLeo можно абсолютно в любое время! Достаточно только 30 минут в день, чтобы уже через неделю практических занятий ощутить видимый результат. Хотите знать, как работает сайт? Тогда поехали! Разберем все пошагово.

Шаг № 1: Постигаем искусство регистрации

В принципе процесс регистрации на сайте LinguaLeo настолько простой, что покажется шуткой даже для полных «чайников», далеких от компьютерной науки. Дело в том, что зарегистрироваться здесь можно прямиком из социальной сети. В этом случае потребуется лишь перейти по этой ссылке на сайт LinguaLeo, затем кликнуть кнопку «Еще» и выбрать одну из предложенных социальный сетей – «Вконтакте», «Одноклассники» или Facebook:

После этого остается только дать приложению «добро» на считывание пользовательских данных, и сразу же можно приступать к работе:

Стоит заметить, что зарегистрироваться на LinguaLeo можно и не имея аккаунта в социальной сети. В этом случае в помощь к нам придет наша любимая электронная почта. Что делаем? Заходим на страничку LinguaLeo и щелкаем для начала кнопку «Зарегистрироваться». Затем вводим адрес электронной почты и пароль для сайта, жмем «Создать аккаунт» и выбираем в открывшемся окошке пол и возраст для подбора индивидуальной программы обучения:

Следующий шаг – определяемся с количеством времени, которое планируется уделять на занятия английским языком в день и жмем кнопку «Дальше»:

После этого заполняем интерактивную табличку, иллюстрирующую наши навыки английского. В этом случае в каждой из колонок поочередно передвигаем рычажок до той цифры, которая наилучшим образом характеризует уровень нашей практической подготовки:

Теперь после нажатия кнопки «Дальше» в новом окошке остается лишь отметить галочкой свои интересы и нажать «Завершить» для завершения регистрации на сайте:

Какой итог? Меньше 5 минут работы, и аккаунт на LinguaLeo создан! Можно приступать к обучению!

Шаг № 2: Выбираем программу обучения

Итак, после завершения регистрации перед нами должно появиться примерно такое окошко:

Что от нас требуется? Для начала определить свой словарный запас, чтобы учить только те слова, которые нам неизвестны. Как это сделать? Нажать соответствующую кнопку в колонке и перейти к тексту. Каждое из заданий выглядит аналогичным образом:

От нас же требуется лишь честно ответить, знаем ли мы значение слова или нет. По итогам теста появится соответствующее сообщение:

Вариантов ответов на каждый вопрос всего три, так что достаточно для проверки знаний выбрать подходящий и нажать кнопку «Проверить». Если ответ дан правильно – галочка в раздел «Уже знаю»; если неверно – в раздел «Будем изучать». По итогам тестирования собственно и будет определена индивидуальная программа обучения:

Остается лишь нажать кнопку «Готово» и в появившейся вновь колонке выбрать пункт «Цель». Собственно, для чего нам нужен английский язык? В качестве подсказки сервис предлагает нам такое вот окошко:

Выбираем подходящий вариант и жмем «Завершить».

Шаг № 3: Проходим обучение

Что ж после того как программа обучения подобрана, остается лишь приступить к занятиям. Стоит заметить, что задания будут у каждого разные, ведь они напрямую зависят и от уровня владения английским языком, и от интересов пользователя, и от поставленной цели в его изучении. В целом же задачки могут быть в виде чтения текстов, тренировки произношения слов, аудирования, просмотра видео, говорения.

При желании можно выбрать новую программу, добавить незнакомые слова для изучения, повторить ранее изученные уроки. Где еще найти такую свободу действий в изучении английского языка?

В общем с LinguaLeo обучение английскому языку превратится не только в полезное, но и в самое что ни на есть интересное увлечение, от которого просто невозможно оторваться ни ребенку, ни взрослому! А вы уже есть на LinguaLeo?